Pompe Casali · constructeur de pompes à engrenages à Bologne, Italie, depuis 1955
Viscous Fluid Pumpsby Pompe Casali

Marine · chaufferies · pétrochimie

Pompes pour combustibles liquides

Gazole, fioul lourd, kérosène : chaque combustible a sa viscosité, du plus fluide au plus épais. Les pompes volumétriques à engrenages Pompe Casali les transfèrent et les dosent, à bord des navires comme en chaufferie. Nous les construisons à Bologne, Italie, depuis 1955.

Pompes pour combustibles liquides – Pompe Casali

Transfert de gazole, de fioul et de kérosène

Une pompe à engrenages déplace un volume fixe à chaque tour. Le débit reste le même avec un gazole fluide ou avec un fioul lourd épaissi par le froid. Nos pompes sont auto-amorçantes et aspirent le combustible depuis une cuve, une soute ou un camion-citerne.

La série NAV à brides est indiquée pour les huiles combustibles, les essences et les gazoles. Ses neuf modèles couvrent de 54 à 2770 l/min pour le dépotage et le transfert entre réservoirs.

Combustibles pour la marine et les chaudières

Le secteur naval emploie nos pompes pour les combustibles, les huiles et les émulseurs anti-incendie. À bord, la pompe transfère le combustible d’une soute à l’autre. En chaufferie, elle amène le fioul du stockage vers la chaudière.

Le fioul lourd devient très épais à basse température. Dans ce cas, nous réduisons la vitesse de rotation avec un groupe motoréducteur. Le bureau technique vérifie avec vous si une exécution avec enveloppe de réchauffage est nécessaire.

Dosage de carburant : la série ZV issue des bancs d’essai

La série ZV est née de notre expérience du dosage de carburants et de lubrifiants sur les bancs d’essai moteurs de F1. Elle couvre de 0,47 à 102 l/min avec dix modèles à orifices filetés, bridés directement sur le moteur. Le débit étant proportionnel aux tours, vous réglez la quantité de carburant en réglant la vitesse.

ATEX et choix du modèle

Les combustibles sont inflammables. La documentation ATEX est disponible sur demande.

Indiquez-nous le combustible, le débit et la température minimale de pompage. Le bureau technique de Bologne vous propose le modèle et la motorisation. Les mêmes séries sont employées pour l’huile thermique et pour les résines et solvants.

Séries conseillées

Quelle pompe pour : Combustibles

Série NAV : modèles, cylindrées et débits
Série NAV : modèles, cylindrées et débits
Modèlecm³/tour450 tr/min950 tr/min1450 tr/min
1 NAV12054114174
1 1/2 NAV17478,3165252
2 NAV-a270121256391
2 NAV-b375169356544
2 1/2 NAV503226478729
3 NAV7543397161093
3 1/2 NAV10054529551457
4 NAV150567714302182
5 NAV191085918142770
Série ZV : modèles, cylindrées et débits
Série ZV : modèles, cylindrées et débits
Modèlecm³/tour450 tr/min950 tr/min1450 tr/min
1 ZV1,050,4711,52
2 ZV2,10,9423,04
4 ZV4,151,873,946,02
8 ZV8,33,737,912,04
12 ZV12,15,4411,517,5
16 ZV16,47,0214,822,6
20 ZV20,48,7318,428,1
32 ZV32,314,530,746,8
50 ZV50,422,747,973,1
70 ZV70,731,867,2102

Débits théoriques en l/min.

Exécutions

Arbre nu ou groupe complet

Arbre nu – Pompe Casali 12 ZV
Arbre nuAvec pieds (B3) ou bride (B14), à accoupler à votre transmission.
Groupe électropompe – Pompe Casali 12 ZV
Groupe électropompePompe, accouplement avec protection et moteur électrique alignés sur socle.
Groupe motoréducteur – Pompe Casali 12 ZV
Groupe motoréducteurBasse vitesse pour les fluides les plus denses : crèmes, mélasse, chocolat, bitume.

Questions fréquentes

Quelle pompe pour transférer du gazole ou du fioul ?

Une pompe à engrenages auto-amorçante. La série NAV couvre les grands débits de transfert, la série ZV les petits débits et le dosage.

La pompe aspire-t-elle depuis une cuve enterrée ?

Oui, nos pompes sont auto-amorçantes. La hauteur d’aspiration possible dépend du combustible et de la tuyauterie : décrivez-nous l’installation et nous la vérifions.

Vos pompes conviennent-elles à une zone ATEX ?

La documentation ATEX est disponible sur demande. Précisez la zone et le combustible dans votre demande de devis.

Peut-on pomper du fioul lourd froid ?

Oui, à basse vitesse avec un motoréducteur. Le bureau technique évalue selon la température si une pompe avec enveloppe de réchauffage est préférable.

Bureau technique

Parlez à ceux qui les construisent

Fluide, débit, température : trois données suffisent pour une première indication sur le modèle. Nous répondons en anglais ou en italien.

Sur WhatsApp, vous pouvez aussi envoyer la photo de la plaque signalétique ou le schéma de l’installation.
WhatsAppDemander un devis